Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Páleníčková - Liv Alsterlund (Tulle), Oldřich Vízner - Krister Henriksson (otec), Jorga Kotrbová - Berit Lagerwall (matka), Jana Drbohlavová - Pirkko Nurmi (Bella), Tamara Kotrbová - Magdalena Ryd (Susanne) a další
Překlad: Ivo Železný
Dialogy: Hana Navalkovská
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985